·
文超長,摘錄重點:
「可以提早讓孩童在自然環境中接觸語言,累積經驗值。口語詞彙是閱讀能力的根基,不管第一或第二語言,都不用急著讓孩童學習文字。
還沒上學之前,家長可以透過講故事,累積孩童的語音敏感度與詞彙量,作為未來閱讀發展的根基。如果要強調第二語言,也可以在遊戲、自然互動中建立語感,不用一開始就教閃卡、背單字、寫字,因為書寫涉及視、知覺和動作的協調,也與小肌肉發展有關,不必過早介入教導。」
翻譯:聽說基礎打好再去學 phonics。
之前寫過幾篇關於 phonics 的文章,後來沒有再寫,一是我還沒讓林寶學,有點沒動力寫(寫來好像一直在吐槽而已),二來要解釋的太多,一一列舉下來不如我出本書 XD。最近整理了一下,下週來寫一篇分享好了。
可以預告一下重點:
- phonics 並不如廣告一樣能解決 85% 的單字拼讀,準確地說是可以節省七八成背單字的力氣
- 學了 phonics 還是要背單字
- phonics 解決 “讀音” - “拼字” 的連結,所以腦子要存的是 “讀音” - “詞義”(口語詞彙),而且是「準確的讀音」,不然就會拼錯或讀不懂
- 現在的小學課程表面上看起來是讓學生不用背單字,用 phonics 自然拼出單字,實際上可能是讓孩子看到 phonics 就放空,直接死背單字,因為單字太少太簡單,直接背比記 phonics 規則容易太多。
(咦,好像寫完了……)
好了,下週見。