返回網站

來學三個字母

· Phonics,英語啟蒙

關於英語/雙語教育的討論,常常看到一個說法:發音不重要,能溝通就好。

那我們就集中火力,把會影響溝通的三個字母好好學好。

這真的是最低限度了,三個字母的長短音,六個母音而已。

我示範的唸法是一般學 phonics 的小孩常會唸的口訣,從兩歲到小學都可以帶小孩唸看看。

我沒有說讓兩歲小孩學子音,大部分子音還學不來。子音糾音最快四歲開始,到六歲可能都還無法完成。

我沒有說讓兩歲小孩學認字母!

仔細聽,小孩真的唸出完全不同的六種聲音?還是長 A、短 A、短 E 聽起來都一樣,長 E 跟短 I 聽起來也沒差?

這六個母音怎樣影響溝通呢?「爸爸」Dad 會變成「死了」dead,「數學」math 會變成「安非他命」meth。臺灣雙語無法黨的蕭博士團隊整理出來《音小失大》裡面「雞同鴨講」的章節,收集了這類的例子,這裡可下載推廣試閱版(pp. 13 ~ 16)。

這六個母音分不清楚,小孩就不可能學會 phonics。

這還是簡單的。phonics 規則是要聽辨發音,決定單字的母音字母要拼成 A 還是 E 還是 I,要拼成長音還是短音。

這六個母音分不清楚,小孩就不可能學會 phonics。

影片裡有三種寫法,第一行是 phonics,短音其實不會寫出音標,完全靠聽和模仿,如果能模仿得標準(六個母音分清楚)那完全沒問題,英語母語小孩就是這樣學的。

第二行是 KK / IPA 音標,注意長音 A 我用 IPA 寫法,因為它真的是雙母音!

第三行是臺灣雙語注音符號,對台灣的大人來說這應該是最能夠輔助發出接近正確發音的方法。

或是你想用 @#$%&*來標也可以,只要能幫助你發出六個不同母音的,就是好方法。

不管用什麼方法,這是發音最低限度的要求。這六個母音分不清楚,小孩就不可能學會 phonics。(對,我寫了三次)

大家試著唸看看,如果能把六個母音分得清楚,記得留言告訴我。分不清楚可以留言發問。

留言的人多的話,我過幾天再來分享長短音拼讀口訣給大家。